Traduceri Pe scurt

Ultimile stiri
Scris de Traduceri NiC - Cristi Ionita   
Duminică, 06 Iulie 2008 11:36
Pentru a putea obtinea autorizatie de taximetrist, soferii vor fi obligati sa treaca printr-un adevarat calvar. "Coada" este interminabila. Sute de taximetristi asteapta de mai bine de trei ani sa obtina o autorizatie. Singurele sanse pentru pretendenti: fie sa se retraga sau sa moara unul dintre taximetristii care au deja autorizatie, fie sa suplimenteze primaria numarul autorizatiilor. A doua varianta pare insa mai putin probabila.
 
Scris de Traduceri NiC - Cristi Ionita   
Marţi, 01 Iulie 2008 15:27
Piata accesoriilor de telefoane mobile va atinge 8-10 milioane de euro in 2008, in crestere cu 50% fata de 2007. Cresterea este determinata de avansul vanzarilor de sisteme hands free fara fir (bluetooth), potrivit estimarilor Germanos. Cresterea va fi inregistrata in principal pe segmentele accesoriilor fashion si high-tech. Pas cu pas, sistemele hands free fara fir vor inlocui sistemele clasice cu fir.
 
Scris de Traduceri NiC - Cristi Ionita   
Marţi, 01 Iulie 2008 15:26
Peste 90% din romanii care au contractat un credit nu stiu ce inseamna termenul DAE (dobanda anuala efectiva). In acelasi timp, 70% dintre clientii institutiilor de credit sustin ca au inteles conditiile prevazute in contract si comisioanele aplicate imprumutului. 34% dintre cei care luat un credit explica gresit semnificatia termenului, iar restul nu stiu nimic despre acest indicator. Este un semnal de alarma pentru industria financiara si autoritati in egala masura.
 
Scris de Traduceri NiC - Cristi Ionita   
Marţi, 01 Iulie 2008 15:11
ANPC pregateste un proiect de lege pentru protectia celor care folosesc serviciile financiar-bancare, dupa ce in urma unor controale la institutii bancare au fost gasite nereguli in relatia client-banca. 14 banci au fost sanctionate: Banca Romaneasca, BCR, ABN AMRO Bank, Volksbank, Credit Europe Bank, Unicredit Tiriac Bank, Piraeus Bank, Raiffesen Bank, BRD-Groupe Societe Generale SA, CEC SA, Bancpost SA, OTP Bank Romania SA, Libra Bank, Carpatica.
 
Scris de Traduceri NiC - Cristi Ionita   
Duminică, 29 Iunie 2008 10:45
Cresterea economica a Romaniei s-ar putea opri peste cel mult doi ani de zile din cauza nivelului ridicat al deficitului extern, ajuns la 17 miliarde euro la sfarsitul anului trecut. Estimarea ii apartine lui Eugen Radulescu, consilier la BNR, citat de Mediafax.
El a aratat ca Romania inregistreaza cresteri economice incepand din 1999, iar din 2001 pana in prezent avansul PIB a variat intre 4% si 8%, insa apreciaza ca "n-o sa dureze la nesfarsit" si ca ciclul economic pozitiv mai poate continua inca unu-doi ani.
"Deficitul extern de 17 miliarde euro poate genera inchiderea ciclului pozitiv economic, care dureaza de noua ani, si trebuie sa fim constienti ca nu o sa dureze la nesfarsit asa", a afirmat Radulescu, in cadrul seminarului "Creditul bancar - noile frontiere".
 
Scris de Traduceri NiC - Cristi Ionita   
Duminică, 29 Iunie 2008 10:44
Romania a primit anul trecut fonduri europene de 1,602 miliarde euro. Contributia tarii noastre la bugetul Uniunii a fost de 930,9 milioane euro, potrivit raportului financiar al Uniunii Europene, prezentat vineri.
Din totalul cheltuielilor, de 114 miliarde euro, la nivelul Uniunii, 44 miliarde (38,4%) au fost alocati dezvoltarii durabile, Romania primind 451 milioane euro in acest domeniu, arata raportul prezentat de comisarul european pentru Planificare Financiara si Buget, Dalia Grybauskaitė.
Pentru agricultura si dezvoltare rurala, UE a alocat 54,648 miliarde euro, iar Romania a beneficiat de fonduri in valoare de 23,9 milioane euro, exclusiv pentru agricultura.
Franta a accesat cele mai multe fonduri (peste 10 miliarde euro), fiind urmata de Spania si Germania, fiecare cu cate 7 miliarde euro, Marea Britanie si Italia cu cate 6 miliarde si Polonia cu 3,1 miliarde. Intre statele zonei euro doar Irlanda si Finlanda au cheltuit toate fondurile alocate pentru acest domeniu.
 
Scris de Traduceri NiC - Cristi Ionita   
Duminică, 29 Iunie 2008 10:43
Problemele pietelelor financiare internationale au cauzat deprecierea brusca a leului. Tara noastra este vulnerabila la criza de pe pietele internationale, principala problema fiind inflatia, spun expertii Fondului Monetar International (FMI).
Scumpirea alimentelor si energiei au condus, la accelerarea inflatiei peste prognoza Bancii Nationale a Romaniei, se arata intr-un comunicat al institutiei financiare internationale.
Reprezentantii FMI apreciaza ca principala provocare pentru autoritatile romane va fi, in perioada urmatoare, inasprirea politicilor si intensificarea reformelor structurale, pentru sprijinirea convergentei la nivelul UE, tinand cont si de intentia Romaniei privind adoptarea euro in 2014.
 
« ÎnceputAnterior12345678910UrmătorSfârşit »

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Previous Next
Logan si Sandero asamblate intr-o uzina chinezeasca din Venezuela

Producatorul Renault ia in calcul posibilitatea de a asambla Sandero si Logan in Venezuela, la o uzina detinuta de producatorul auto chinez Great Wall. Seturile de piese necesare fabricatiei urmand vor fi aduse din Columbia.

Citește mai departe...
21 de banci italiene intra sub supravegherea Moody’s
Agentia de evaluare financiara Moody’s a plasat sub supraveghere ratingurile pentru soliditate financiara si pentru datoriile pe termen lung si depozite a 21 de banci din Italia.
Citește mai departe...

Traduceri autorizate

Clientii nostri:

Sondaj

Ce fel de traduceri cautati?
 

Login






Ați uitat parola?
Ați uitat utilizatorul?
Nu aveți cont? Creați un cont

Tel: 004/0723.302.477 | Fax: 004/021.771.14.90 | Birou traduceri legalizate, interpretariat si apostile in limbile engleza, germana, franceza, italiana, spaniola, rusa, maghiara, greaca, portugheza, croata, japoneza, suedeza, polona, araba, turca, ucraineana, olandeza, bulgara